Par navigation, il faut comprendre cette façon d’explorer un ouvrage, un article, d’y jeter un premier «coup d’œil», d’y effectuer un «balayage» initial dans le but de prendre connaissance de son ampleur, de sa structure, de son organisation en sections et sous-sections, etc.
Continuer la lecture de « Au service de la navigation tactile »
Outre la pagination, les titres et les tirets, d’autres éléments inhérents au format d’un ouvrage sont à considérer et à connaître pour naviguer avec aisance, plaisir et efficacité dans les documents en braille.
Continuer la lecture de « Au service de la navigation tactile (suite) »
Les utilisateurs du Braille savent que les abréviations qu’ils lisent ne sont pas présentées sous cette même forme dans l’imprimé. Mais, se souviennent-ils que les abréviations Braille ne contractent que des mots écrits en toutes lettres dans l’imprimé? Que les abréviations parfois utilisées dans l’imprimé ne recoupent pas nécessairement les abréviations Braille?
Continuer la lecture de « Les abréviations: leurs fonctions et traitements »