16 septembre 2025 Au moment où Andrée Yanacopoulo décède le 27 août 2025 à 97 ans, je suis à lire ses mémoires: Prendre acte. Comme on l’écrit en Quatrième de couverture, «Ils (les mémoires) témoignent (…) dans des termes dont la pudeur n’a d’égale que l’émotion qu’ils suscitent, d’un grand amour, exaltant, déchirant, qui a …
Continuer la lecture de « Andrée Yanacopoulo Avant Hubert Avec Hubert Sans Hubert »
13 septembre 2025 Dans son article du 13 septembre dans Le Devoir, ISMAËL HOUDASSINE présente la dernière publication de Jack Lang, ministre de la culture sous François Mitterand, La langue arabe, une chance pour la France. Depuis plus de dix ans, Jack Lang est «(…) à la tête de l’Institut du monde arabe (IMA), à …
8 septembre 2025 La fluidité de la lecture de Seul dans le noir de Paul Auster, écrivain américain, me dit que la traduction est certainement tout à fait réussie. «Seul dans le noir, je tourne et retourne le monde dans ma tête tout en m’efforçant de venir à bout d’une insomnie, une de plus, une …