Mes écrits sur l’image à toucher

Au vaste dossier de la normalisation du braille au Québec s’est ajouté celui de la problématique de l’image à toucher, soit du graphisme tactile. Cette recherche a documenté des articles, des communications et des publications. La majorité de ces documents peuvent être consultés sous cet onglet. On retrouve ci-après, par ordre croissant de dates, la liste des références aux dits documents sur l’image à toucher. Un lien conduit directement au texte  annoncé.

***

Tactile Graphics in Braille Texts / «World Congress on Technology Conference Proceedings» / 1-5 décembre, 1991 / Arlington Virginia / vol. 4, pp. 382-400

Tactile Graphics in Braille Texts (en français) / Texte non publié mais qui a inspiré la communication en anglais présentée au World Congress on technology 1-5 décembre 1991 / Arlington Virginia. Cette communication a été publiée dans «Les actes du congrès» / vol. 4, pp. 382-400

La normalisation du graphisme tactile / «Le curseur» Le journal d’information de Visuaide 2000 / Février 1993, vol. 1 no 3, édition en braille pp. 2-8

Vers la normalisation du graphisme tactile / «Réadaptation» / no 396, janvier 1993, pp. 30-32

Sommaire de l’ouvrage: Edman, PoLy K. Tactile Graphics / «INFO-DOC» Bulletin du Centre d’information typhlophilique de l’Institut Nazareth et Louis-Braille avec la collaboration de l’École Jacques-Ouellette / vol. 6, No 2, 3e trimestre 1993, pp. 61-63

Accès au matériel graphique par le toucher / Texte non publié présenté dans le cadre du «Symposium sur la déficience auditive et sur la déficience visuelle» / Longueuil, 18-20 octobre 1994 / Atelier 20 / 19 octobre

La normalisation du graphisme tactile – pistes de réflexion / Communication non publiée, présentée dans le cadre de «l’Atelier sur la représentation de l’image en relief pour les élèves aveugles en situation d’études» / 17-20 août 1995 / Shédiac, (Nouveau-Brunswick)

La normalisation du graphisme tactile – quelques axes tracés  / Communication non-publiée présentée dans le cadre de «l’Atelier sur la représentation de l’image en relief pour les élèves aveugles en situation d’études» / 17-20 août 1995 / Shédiac, (Nouveau-Brunswick)

De l’imprimante braille à Graphtact / Communication publiée dans les actes du colloque «Les nouvelles technologies dans l’éducation des handicapés visuels» / John Libbey / Colloque organisé par INSERM, ANPEA, CNEFEI, ANCE et Paul Guinot / Paris-Surennes, 10-11 juin 1996, pp. 151-154

From the Braille Printer to Graphtact / «New Technologies in the Education of the Visually Handicapped» Ed. D. Burger / Colloque INSERM / John Libbey Eurotext Ltd, 1996, vol. 237, pp. 205-211

Graphtact – normes préliminaires expérimentalesDocument déposé au Comité interministériel du braille français en éducation / Université du Québec à Montréal / 6 juin 1997

Technological tools and challenges in the tactile adaptation of images / «Assistive Technology – Shaping the Future» / AAATE’03 / Amsterdam: IOS Press, c2003, pp. 486-489

Les outils technologiques et les défis de l’adaptation tactile des imagesTexte en français (non publié) de la Communication présentée en anglais sous le titre: «Technological Tools and Challenges in the Tactile Adaptation of Images», dans le cadre du «7th European Conference for the Advancement of Assistive Technology in Europe (AAATE)» / Thème: Shaping the Futur / Dublin (Irlande) 30 août au 5 septembre 2003.

«Texte original en anglais publié dans / Assistive Technology – Shaping the Future / AAATE’03 / Amsterdam: IOS Press, c2003, pp 486-489 /  (Assitive Technology Research Series, volume 11)»

Analyse de l’image visuelle, étape incontournable avant son adaptation tactileCommunication présentée à l’Université du Québec à Montréal dans le cadre du 72e colloque de l’Association francophone pour le savoir ACFAS / Montréal, le 10 mai 2004 / Communication non publiée

De l’image visuelle vers l’image tactileCommunication présentée dans le cadre du 73e congrès de l’Association francophone pour le savoir ACFAS / Université du Québec à Chicoutimi / 12 mai 2005 / Communication non publiée

Les élèves non-voyants et la pédagogie par l’image / Communication présentée dans le cadre du 74e colloque de l’Association francophone pour le savoir ACFAS / Atelier 632 : Informatisation du graphisme tactile à l’usage des personnes aveugles ou handicapées visuelles / Montréal / McConnell Eng. Bldg, McGill Campus Université McGill, / 15 Mai 2006 / Communication non publiée

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *