Dans le cadre du projet de recherche sur la normalisation du graphisme tactile, les efforts conjoints de l’Université du Québec à Montréal et de l’équipe technique du Centre Louis-Hébert de Québec ont permis de définir et de présenter aux répondants du projet une liste provisoire de normes à utiliser pour produire du matériel graphique tactile.
***
Graphtact – normes préliminaires expérimentales
Graphtact – normes préliminaires expérimentales définies lors des tests effectués tout au long du développement technique du système.
Les principaux éléments normés sont : les reliefs, l’espacement, les dimensions, le tiret d’angle, le point de jonction, les flèches, l’alignement, l’agrandissement, le quadrillé, la marge, le folio.
Reliefs
Graphtact permet de travailler à trois reliefs différents et tactilement significatifs : le relief minimum, le relief intermédiaire et le relief maximum.
Relief / dimension
Minimum
hauteur 0.07 mm (0.003 po)
largeur 0.40 mm (0.016 po)
Intermédiaire
hauteur 0.15 mm (0.006 po)
largeur 0.75 mm (0.030 po)
Maximum
hauteur 0.27 mm (0.011 po)
largeur 1.2 mm (0.047 po)
Relief / signification
Plus le relief est élevé, plus ce qu’il représente est important.
Espacement minimum
Garder un espace minimum de 3mm entre les lignes ou les figures.
Cellule braille
Respecter l’espacement vertical et horizontal interne et externe des cellules braille.
Espacement braille / figure
Lorsque l’on associe du braille à une figure, la distance entre le braille et la figure sera la même qu’entre deux lignes de braille.
Dimensions minimales des figures géométriques de base
carré / 5 mm
rectangle / 5 mm avec base 65% plus grande
parallélogramme / 5 mm avec base 65% plus grande
cercle / 5 mm
ovale / 5 mm avec étirement de 65%
triangle équilatéral / 7 mm
triangle isocèle / 9 mm
triangle rectangle / 6 mm
losange / 5 mm
pentagone / 10 mm
hexagone / 10 mm
octogone / 10 mm
Tiret d’angle
Pour les figures de 6 côtés et plus (hexa, septa, octa, etc..), on ajoute un «tiret d’angle» dans l’axe de symétrie de l’angle formé par les 2 lignes. Ce «tiret d’angle» est formé d’un petit trait de 1.5 mm et de relief minimum tracé vers l’extérieur dans le prolongement de l’angle ou du point de rencontre.
Géométriquement parlant, lorsque l’angle entre 2 lignes se rejoint en un point et est plus grand que 140 degrés, il faut ajouter vers l’extérieur et dans l’axe de symétrie de l’angle le «tiret d’angle» (1.5 mm de longueur et de relief minimum).
Tiret d’angle droit
Pour le triangle-rectangle, on ajoute à l’angle droit le «tiret d’angle droit» formé de deux petits tirets à 90 degrés pour démarquer l’angle.
Les flèches
Pour les flèches, on représente la tige de la flèche par une ligne de relief minimum et la pointe par un relief intermédiaire de 10 mm de côté avec un angle de 90 degrés.
Quadrillé ou plan cartésien
On représente régulièrement les quadrillés en relief minimum.
Point de jonction
Lorsque l’on doit ajouter un point de jonction à un dessin, on appuie la jonction par un petit cercle de 2mm de diamètre.
Marge
Toujours travailler à partir de la marge de gauche, sauf pour les organigrammes.
Agrandissement
Ne pas abuser de l’agrandissement, particulièrement dans les figures simples.
Relief unique
Pour les figures à un relief, travailler généralement avec le relief intermédiaire.
Espacement
Éviter une trop grande distance entre les figures disposées sur une même page.
Alignement
Tendre vers l’alignement des éléments tant verticalement qu’horizontalement.
Folio
Toujours placer le folio de l’imprimé à l’angle supérieur droit et respecter ainsi les normes générales du Code pour la transcription en braille de l’imprimé.
Nicole Trudeau Ph.D.
Chargée du projet de recherche sur la normalisation du graphisme tactile
Université du Québec à Montréal
—-
Source :
Document déposé au Comité interministériel du braille français en éducation / Université du Québec à Montréal / 6 juin 1997.
—-
Sur des sujets apparentés :
Procédure d’utilisation et spécifications du prototype GRAPHTACT