28 mars 2019
À trois reprises au cours des derniers mois j’ai écrit à Madame Anne-Marie Dusseau, animatrice de 24-60 sur RDI pour protester contre les entrevues qu’elle menait en anglais sans traduction simultanée. J’ai publié sur mon propre blogue les messages communiqués:
Interview en anglais sur le réseau français, le 10 juillet 2017
Encore une fois!, le 28 décembre 2018
Je persiste et signe, le 3 janvier 2019
Il me fait vraiment plaisir non seulement de constater, mais de témoigner que les choses changent puisque, à deux reprises cette semaine, nous avons eu de la traduction simultanée. Comme quoi, il faut persévérer dans la prise de parole.
Je remercie Madame Dusseau et son équipe de respecter son public, ses auditeurs. J’espère que cette façon de faire se consolidera.