17 juillet 2024
Le texte de Claude Guay dans Le Devoir du 17 juillet se termine par ces poignantes questions: À quel sacrifice faudrait-il consentir pour sauver la langue et la culture françaises?
(…) À quel sacrifice faut-il consentir pour sauver la langue et la culture françaises du déclin en Europe et, surtout, de sa disparition en Amérique du Nord? Pouvons-nous, au Québec, dresser des digues assez hautes pour ce faire? Ne vaudrait-il pas mieux laisser la langue et la culture françaises s’imprégner de toutes les autres langues et cultures et s’enrichir en conséquence? Les Québécois sont-ils intéressés par ces questions ou préfèrent-ils céder simplement aux sirènes de la culture américaine?»
Oui, des questions majeures, mais pour qui?
Qui s’y intéresse? Qui s’en inquiète? Qui s’y investit?
Merci à Claude Guay de le faire.
Ces questions jaillissent d’une réflexion historique très intéressante développée par Claude Guay.
«La langue française écrite est un autre langage que la langue française parlée.»
Le signataire en fournit des exemples.
«Pourquoi avoir encarcané la langue française écrite à l’intérieur de règles souvent complexes, voire incompréhensibles pour plusieurs de ceux qui la parlent.»
Claude Guay répond à cette question.
Un texte qui mérite vraiment d’être lu et médité.
—
Source:
GUAY, Claude / À quel sacrifice faudrait-il consentir pour sauver la langue et la culture françaises? / Le Devoir / Section Éditorial / 17 juillet 2024